I would look into using GPX to convert. RepG is out dated and not supported anymore and there are some potential issues with it converting to X3G. Also Flashprint is what would be best short of buying Simplify 3D.