Well Hugues, I booted in OS X, and it just sees a VGA Display in System Preferences

displays_osx.jpg

Did you use any OS X software to check the projector out?