Best plastic for gears, splines, etc?

[3dex ltd]

Yes PolyMax would certainly do the trick. However, since it is a derivative of PLA it may still maintain some PLA type features such as being rather inflexible. However, the best way would be to jump in a try it. The beauty of 3D printing is that you can create a test prototypes very quickly!