Marlin is going through a bug fix phase right now. Unfortunately, I think you grabbed the 'development' version from GitHub. This has the air printing bug. This is bad because the problem is severe enough people can't really use the development branch and it is limiting how much it can be used to look for bugs.

My advice is you go get the 'Release' branch from there. The air printing bug will disappear.