You are maybe trying to move them too fast. Steppers often work in one direction better than the other. One of the things you pay for in top notch stepper motors is the knowledge that they will work almost the same in both directions. If your steppers are from printers they may well be designed to move in one direction only anyway.

Just try slowing it right down to see if it behaves properly.