Sorry if I'm asking the obvious, but have you rebooted Raspberry? I have had several strange interactions with OctoPrint that were resolved by rebooting the Raspberry or at the very least restarting OctoPrint. Twice in three months I have been forced to re-image the SD card and start new with OctoPrint.