Well, that edited post looks OK on my PC in Waterfox, Chrome and IE - but unfortunately it's still a 3 character strip on the vertical iPad and 18 chars horizontal.

As they say, go figure!