The parts seem pretty small (and delicate?), that could be why they opt to drain the tank rather than fishing them out.

I think the spinning the tank idea is because aligning and powering three lasers is very expensive, it's probably an idea to cut costs. It basically turns into an SLA printer that builds layers out radially rather than vertically.