There's plenty of software that you can edit .stl's with Sketchup and Blender being but two of them.