Your servo on/off switch is not working. The servo is getting power all the time. Did you put the jumper in on the pins on the opposite side of the RAMPS board to where the extruder stepper driver plugs in?

The rattle could be the sound of burnt out innards.

OME