How about making the selection of materials more interesting by adding more materials.
Also update the look/layout of the website; this doesn't look like a serious website at the moment (I know; very shallow, but that's how people are.)
Filament selection would be easier if you could select the diameter, material, color (or either of these) and then it shows all the results regarding your selection.