Have you contacted the folks at American Pearl? That was an old post; they probably tried doing that for a while, and gave it up in favor of a more limited form of customization: http://www.americanpearl.com/custom-ring.html But you could hire an independent CAD jewelry designer to do the same thing. Don't expect it to be cheap, though.