I may have solved this one. A bit of reading shows that I must be using x3g protocol on the USB link otherwise I'll get no response (true?)
There may have been a GPX configuration issue on the RPi that prevented it working.

If I'm off on a wrong track here, please correct me!