It's not clear what controller board is used on that printer or if the motor connectors are keyed. If the connectors aren't keyed, you should be able to reverse a motor direction by flipping around the plug for that motor at the controller board.