Also interesting
The Repetier-Host will automatically connect to the Internet to retrieve data from web servers to check for updates or to download advertising contents.
So perhaps the point is they are trying to monetize with ads, and as open source that portion can easily be ripped out.

You are free to use the prior open source version still.