You need to plug both the Z axis motors into the one connector. The v1.1 would have had one driver driving both motors, but two connectors to allow you to plug them in. Most likely they were in parallel, which would have required double the vref.