hmm... you could drive the steppers with power mosfets, like the old dot matrix (2d) printers used to do... but it might be easier to just install new steppers.