This is a easy task.

Download the model.
Go to the Web page for ThinkerCad
Create a login
Upload the Thingiverse model you want to change.
Create a thin sheet place it over the engraving you want change, save the model.