oh great! .... I seem to remember something about that script needing root to add you to a "dial out group" so that your user can talk to the usb..

altho I think if you dont sudo before build.sh it should prompt you for your password.

and then it may require you to log out and back in before the changes take affect.