Hope you got this resolved by now, but I wasted a lot of time on the 'USB in use' error on Windows 8 (not Mac). It was caused by me installing the makerbot software which runs a background service/process. It would grab the printer when the computer booted. Stopping it was necessary for Replicatorg to work. Did you have any other 3d printing programs running? HTH