Want to modify a complex shaped plastic part; need a good, inexpensive, scan/service

[LambdaFF]

IME, your estimate is wildly over-optimistic.

Put here a sketch with key dimensions, I'll design it for you.