flashprint is great for cutting things into chunks.

I'd keep it simple, run 2mm cylindrical channels through the whole bridge. Then, no matter where you cut it, you'll have holes that line up that you can glue 1.75mm filament into as a joining guide.