Since no one else has commented on this, I guess I'll throw something out. I'm really not that knowledgeable as to the exact maps you're making, however I have used Unity 3D a bit, and it was mostly just regular polygonal geometry. Is this for making something different? Do you know if Steam uses Direct X? If it does, we might have something to talk about.