Not saying this is your problem though.

This is exactly what I get When my Lead-Screw Couplers are turning Untrue.
I find the by placing a single wrap of electricians tape on the end of lead-screw that is inserted into coupler, this will allow the lead-screw to spin True.