You may not need to remove the resin , or at least not all of it. If it is thin enough maybe you can solder through it. If it would serve as a solder resist or at least as a sealer, maybe a Dremel tool with an end mill or something could be used to just remove it from the solder pads.