Looks like it should be a fairly simple part to design and print.

Does it just click into that socket and help hold the bed in place ?

Can you glue the broken part together so i can see what it should look like ?