I'm no expert but I'd imagine it's a balance issue since the Z relates to the X carriage which has a big honking motor on one side of it. So I would imagine it'll be easier to move the Z up and down using two motors+threaded rods than just one motor that has to drive a belt as well.