another way would be to produce the text in something like adobe photoshop or illustrator and export as dxf. Then import that into openscad and do a difference.
I would think most cad programs would offer similiar facility.