easy peasy with openscad - not a clu how you'd do it with any other system.

But one thing as long as the text is around 0.5mm deep - there is no need to have it rounded.
If your printer can't print a 0.5mm vertical declivity - throw it away and buy something else :-)