We have just updated the Linux installation instructions, Try following the instructions lower down on the page here:
https://github.com/PeachyPrinter/peachyprinter
Also be sure to read the about the what types of computers are supported, we will want to know about bugs that occur on supported systems, and Wish you all the best of luck when trying to install on other unsupported systems.