You can rotate your models in Cura. I have 15.04.03 and when the model is selected the tool in the lower left -- the hourglass with the arrow curving around it -- is the rotation tool. Click on that and you'll get rings you can drag to change the angle of the model.

(I haven't tried Slic3r yet. Can't help you there.)