What you describe sounds a good idea. I have used 3d printing to repair many things all around the house. ABS seems a good choice of plastic too as it is fairly strong and therefore likely to last longer