then your best bet is to get hold of a pigs lung.

There's no current material that mimics a wet, leaky collapsing lung.

I guess you could get away with a flexible filament with a thin shell and bubble type infill. But it's not going to feel the same.
Maybe thin silicon ?
Davo is the weird material expert :-)
His machines can extrude just about anything.