How about if you had a speaker (audio, not ultrasonic) that would vibrate the tank between layers. So have the laser trace the pattern then turn off while the tank is shaken, wait a short time for settling (avoiding ripples) and then do the next layer?