Yeah, it is strange that the newer firmware (yours btw) is not working for this LCD with SD card. Since the same firmware but with a Viki LCD and card works good.
It is the reprap discount LCD's SD card that cannot run/print from card.