have to admit everytime I've tried to modify an .stl file with openscad it wouldn't export.

I think you need a an ultra clean file to start with.

If you find an easy way to do it - let us know :-)