I generally just use my digital caliper and measure the part and then design it in openscad.