Hi Micha,

You can use for example Autodesk Mudbox. It is rather simple and comfortable for correcting texture.