It should be possible to use the gerber to gcode utility for PCBs. That's what I use for my PCB mill, not sure how you would change it to an extraction gcode rather than a cut gcode though. Maybe Skienforge can do it.