I had a similar prob. Mine was was fairly easy:

One: Remove T5 belts and added T2 with machined pulleys (had printed). Solved

Also, tightened the belts.
Fixing the belt slack (or adding if too tight) could help.

Maybe your motors/pololu's are over heating?
Pots up too high? No fan on the board?