Did I break my hot end?

[Mjolinor]

Any recommendations?

You just quoted his recommendations. Go and buy a new one.

Unless there is some reason why you can't in which case you need to pull it apart and see where it is broken.