Are you copying .stl files to the SD? If so, you will never see them.
You use a slicer program such as Cura to set your print params and slice it, creating a .gcode file.
That's the file you put on the SD.