https://inkscape.org/
Inkscape is free and runs on linux, windows and mac.

I've inly ever used it for 2d - but it will import dwg files and there are millions of 'how-to' inkscape videos on youtube.
Hopefully it will do what you need :-)