If the problem (common) with F360 is too many faces, load the STL into Meshmixer and remesh the model to a lower percentage. You'll probably not lose too much detail and will be able to load it into Fusion 360. Other programs will reduce mesh, but Meshmixer is the one with which I am most familiar for this action.