The zebra striped portions of the meshmixer display are reversed normals. That means that the panels are facing inward. STL files have surfaces which are inside and outside and reversed normals will not print properly.

The original file from the game is likely poorly designed for 3D printing but works fine for gaming.

Consider to attach the .obj file for others to examine.