It is saying some small segment of your file has bad data. I would suggest downloading Cura just to see if it also sees the error. Shapeways should be notified if it fails in Cura too. You can also tweak the model a bit in the free editor MeshMixer. A product from the people who brought you Autocad.