only resin printers can make optically clear products.
For plastic moulding - you'll need a machine capable of printing with PEEK to produce injection moulds.

It's not about what is 'affordabe' it's entirely about your budget. What is affordable to someone with a ?50,000 budget is not affordable to someone with a ?500 budget.

So what is your budget ?