Thank you so much! Pronterface worked great.
For those keeping score at home, the correct Mac Sierra drivers are here: http://sparks.gogo.co.nz/ch340.html
The pronterface page is here: http://www.pronterface.com/