As I have a Pi Zero, I went ahead and printed the case. It appears to be correctly modeled.

If you are saying that the alignment pins are deformed then you need to configure your printer.
You will need to print a 20mm cube to determine which axis needs to be calibrated.