I'll check the resistance across the MOSFET pins tonight. I've also got a loaner printer coming from a friend tonight as well to help me diagnose further.

I'm holding out hope for a simple MOSFET swap, but if it's a board I may just pull forward my plans to move on to another printer.